為了最終向大聯(lián)盟發(fā)起挑戰(zhàn)，吾郎遠(yuǎn)赴美國開始了一個人的生活?？墒窃诘竭_(dá)了洛杉磯機(jī)場后馬上就遇到了麻煩，這時(shí)，一位和吾郎同樣來挑戰(zhàn)大聯(lián)盟的大學(xué)生八木沼幫助了他。兩人一起接受亞利桑那州鳳凰城的一家大型棒球隊(duì)薩蒙斯的入團(tuán)試驗(yàn)，可是吾郎卻被人說連接受測試的資格都沒有……