簡介：Take A Break! 說走就走 短假游 - EP1                                                                      　　46分                                                                      　　In the first episode of "Take a Break" , Felicia Chin will bring you to Tainan , Taiwan that has strong history and culture . Everywhere is full of surprises when all the basic necessities are induced with whole new creativity and technology . 第一期跟陳風(fēng)玲一起到臺(tái)灣南部玩， 享受濃厚的歷史文化，當(dāng)中的衣食住行都融合了全新的創(chuàng)意與技術(shù)，處處充滿驚喜 ! 鳳玲已經(jīng)為大家編排了一套4天3夜游臺(tái)南高雄的好玩行程，提供給沒時(shí)間做功課的你參考 ！ 記得別錯(cuò)過！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP2                                                                      　　45分                                                                      　　Take a Break with Desmond Tan and Jeffrey Xu in South Korea to spend a 5 days 4 nights vacation ! Apart from the capital of South Korea – Seoul , they are also venturing the outskirts such as Gangwon - do , Incheon , Gwangmyeong etc , discovering the side of South Korea that you have never known . In this episode , you will also get to know them better as they portray a much different image than the usual dramas you might see . 浻江和鳴杰首次結(jié)伴出游，選擇到韓國度過五天四夜的小假期！這次的行程不僅僅鎖定首爾，也走進(jìn)首爾近郊如江原道、仁川、光明市等，發(fā)掘韓國的另一個(gè)面貌。兩位好朋友在這趟旅行中拋開形象，玩得不亦樂乎！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP3                                                                      　　44分                                                                      　　Jayley and Hayley planned a “fashion beauty trip” suitable for sisters who go overseas together . In this episode of “Take a Break” , #JaytotheHay will bring you along , discovering “fashion beauty” related items such as Hanbok as well as the latest korean fashion trends ! Apart from the trendy things , they also challenged themselves to a winter camping trip , making this vacation an unforgettable one . 佳琪和佳嬑攜手規(guī)劃了姐妹韓國美之旅！顧名思義，兩人在這趟旅行中發(fā)掘了各種"美"的事物，不論是傳統(tǒng)韓服之美還是最夯韓流時(shí)尚，統(tǒng)統(tǒng)不放過！此外，兩姐妹還挑戰(zhàn)冬天露營，天寒地凍下真情流露，度過難忘假日！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP4                                                                      　　45分                                                                      　　Like - minded dynamic duo Ian Fang and Desmond Ng , are going to Hanoi together for the first time . Eating and shopping along the way is a must ! However in order to have a more heartfelt journey , the duo will bring you to the suburb area in Ning Ping town to take a boat ride and enjoy the beautiful sceneries; explore and visit the hidden hut in the woods as well as riding a motorcycle in the middle of the buzzing downtown . How exciting ! 志同道合，年齡相近的方偉杰和黃振隆首次結(jié)伴到河內(nèi)，展開了一次探索和交心之旅。兩位率性的帥哥除了一路買東西吃東西之外，也到郊外的寧平鎮(zhèn)乘小船觀賞秀麗的風(fēng)景， 參觀隱秘的樹林小屋和騎電單車穿梭在車水馬龍的鬧市中，直呼過癮好玩！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP5                                                                      　　45分                                                                      　　Aven Hao Hao and Lee Bao En , both are singers from Getai . Together , they are bringing you along to “Take a Break” in Penang , eating all the delicious delicacies such as the famous Penang Laksa , Fried Kwayteow and Chendol; as well as to explore different places such as the highest building in Penang to challenge one’s limit . Both of them will also have an up - close experience with reptiles and visit the interesting museums in Penang . 皓皓和李寶恩這兩位歌臺(tái)好搭檔首次結(jié)伴同游，到檳城尋找美食和好玩的活動(dòng)。除了嘗遍當(dāng)?shù)刂男〕匀鐧壋沁飞?，炒馃條和chendol之外，他倆也和爬蟲動(dòng)物有親密的接觸， 在趣味館內(nèi)"搔首弄姿"和登上檳城市最高的建筑物挑戰(zhàn)個(gè)人極限。                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP6                                                                      　　45分                                                                      　　It is Romeo Tan's first time going on a solo backpacking trip . Catch this episode of Take A Break where he visits the beautiful countryside , gets up close with an elephant , goes for a massage and visits the most crowded and popular night market . Do not miss this episode with just Romeo and his camera ! 陳羅密歐第一次一個(gè)人背起相機(jī)旅行去，他到了清邁，除了美麗的自然風(fēng)景，他還和大象有了近距離接觸、嘗試了攀爬瀑布和難得一見的火腳按摩、還有清邁最熱鬧的夜市 - 星期天夜市，他的四天三夜攝影之旅，回程裝滿行李、也滿足心靈。                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP7                                                                      　　46分                                                                      　　Join the two sisters , Quan Yi Fong and Vivian Lai as they wander around Khao Yai . How will they spend their carefree 4 days 3 night surrounded by Hobbit's houses and castles ? Don't forget to catch an episode filled with lots of laughter ! 權(quán)怡鳳與賴怡伶這對(duì)好姐妹，到泰國的小歐洲 - 考艾進(jìn)行4天3夜的減壓之旅，她們?nèi)チ擞?、意大利、古堡，還去了哈比人的家！最美的地方，最合拍的伙伴，和她們一起，走一趟充滿歡樂笑聲的難忘旅程。                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP8                                                                      　　45分                                                                      　　Follow Dawn Yeoh and Tracy Lee , the two sisters of Peace and Prosperity , to Yi Lan and Taipei . How do you finish walking through two beautiful cities without missing out on the Must - see spots in 4D3N ? Do not miss this episode ! 跟隨富貴平安的兩姐妹姚懿珊和李美玲到宜蘭和臺(tái)北吃喝玩樂！如何4天3夜的走完兩個(gè)美麗的城市，而不會(huì)錯(cuò)過必看的景點(diǎn)和品嘗當(dāng)?shù)氐拿朗衬兀壳f不要錯(cuò)過這一集！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP9                                                                      　　45分                                                                      　　After a decade , good friend Fiona Xie and Ben Yeo head on a vacation together again ! In the land of dim sum , they discover unique and new hunts to introduce to viewers . With a bowl of authentic "Gou Zai Mian" , they walk through the streets only the locals are aware of ! Dont miss this episode ! 謝宛諭和楊志龍，十年之后再度同游 ! 他們?nèi)チ讼愀?，在工業(yè)大廈找新鮮玩樂地點(diǎn)和有意思的餐廳，逛創(chuàng)意中心、去時(shí)尚餐廳用餐，還逛了傳統(tǒng)的香港街市和吃懷舊的狗仔粉，走了一趟只有本地人才知道的香港之旅。                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP10                                                                      　　46分                                                                      　　In this episode of “take a break” , Kate Pang and Candice Toh , two happily married women travel to Tokyo together , going on a trip without their husbands and kids . While getting sufficient rest , they also head on adventures , making full use of their stay in Japan ! Tokyo Sky Tree and Sumida Aqurium are two spots not to be missed ! Spending days at the mAAch ecute , skiing at Gala , visiting robot and owl cafes are also go - to spots in Tokyo ! Not to be missed ! 龐蕾馨和杜惠甹，這兩位家庭與事業(yè)兼顧的年輕美少婦，將暫時(shí)放下老公和孩子，一起攜手來到東京這個(gè)時(shí)尚大都會(huì)，以最經(jīng)濟(jì)的方式，乘搭電車，四處走透透。東京晴空塔和墨田水族館是不可錯(cuò)過的景點(diǎn)，在神田萬世橋的咖啡座感受電車飛馳而過、跟貓頭鷹做近距離的接觸、以及在Gala 滑雪度假村玩雪都讓她們樂而忘返，還有機(jī)械人餐廳的表演也讓她們贊嘆不已！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP11                                                                      　　45分                                                                      　　In this episode , Yi Fong and Chef Eric head to the West of Australia , Margaret River . Within 4D3N , they see all that needs to be seen , eat all that needs to be tried , chasing after dolphins , admiring the beauty of the sea world , riding horsesetc . A trip filled with lots of laughter and fun ! 怡鳳和Chef Eric到西澳大利亞，自駕暢游瑪格麗特河！他們近距離地看到了野生海豚、在海底漫步看美麗的海洋世界、看見大自然的鬼斧神工、在森林里騎馬，一路上笑聲不斷、驚喜連連。想知道如何玩轉(zhuǎn)瑪格麗特河？不能錯(cuò)過這一集“說走就走短假游”。                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP12                                                                      　　45分                                                                      　　Follow Tay Ping Hui and Cavin Soh to Australia , Perth . Filled with lots of fun and challenges on land , sea and air , from spending time with koala bears , visiting the oldest prison and witnessing the worlds largest gold coin , spending the most exciting short vacation ever ! 鄭斌輝和蘇梽?wù)\這對(duì)好兄弟去珀斯短假游可是一點(diǎn)都不輕松，他們進(jìn)行了海陸空大挑戰(zhàn)，在海里游、去高空跳傘還有沙丘滑沙！除了刺激的活動(dòng)，他們也和袋鼠、無尾熊做近距離接觸，還去看了西澳最古老的監(jiān)獄和世界上最大的金幣，度過最緊湊精彩的短假游！                                                                      　　Take A Break! 說走就走 短假游 - EP13                                                                      　　46分                                                                      　　What's in store for four young hosts when they go on a cruise ? Join Jeremy Chan , Desmond Ng , Kimberly Wang and Michelle Wong as they explore the local delights in Klang and island hop in Phuket via "Mariner of the seas" , one of five Voyager - class cruise ships from Royal Caribbean International ! 在《說走就走 ~ 短假游》的最后一集就跟這四位年輕人上皇家加勒比的郵輪。?？纯此麄儠?huì)遇上什么有趣的事情，看看郵輪會(huì)有多好玩。。一起跟田銘耀，黃振隆，王智薈和黃怡靈一起上“海洋水手號(hào)”探索巴生和普吉島！千萬不能錯(cuò)過這一集的說走就走短假游！